revolutionary 的用法及固定搭配

revolutionary

不论说“革命的”或“革命者”,在英国几乎总是用revolutionary而不用revolutionist。在美国两个单词都用,下面几点该注意:

(1)说“革命的”两个单词都用,但说政治以外的革命总是用revolutionary而不用revolutionist,如revolutionary techniques in foreign language teaching和revolutionary methods of study。说政治上的革命通常也用revolutionary,偶尔用revolutionist。

(2)说“革命者”用revolutionist比用revolutionary普通,但说政治以外的“革命者”似乎用revolutionary比用revolutionist普通。