till

1.不论用作介词或连接词，till比until普通，在比较正式的文字里多用until。但有下面两点该注意：

（1）在true till death中的till不可改作until。在from...till...里用till比用until普通，如from January till March。unless and until中的until不可改作till。

（2）在一句的开首似乎until比till普通，如Until his arrival we could do nothing和Until he arrived we could do nothing里用Until，似乎通常不用Till。

2.till或until引导的从句里不可用shall，will或would，如不可说：

• He will wait till (或until) I shall arrive. （该用arrive）
• I shall wait till (或until) he will arrive. （该用arrives）
• I waited till (或until) he would arrive. （该用arrived）

但假使那主句里的动词是过去式，那till或until引导的从句里往往用should。例如：

• I waited till (或until) he should arrive.
• He waited till (或until) I should arrive.

should arrive含有“盼望…来”的意思，arrived含有“…果然来”或“…一定来”的意思。

3.下面各句里的till或until都用得不对：

• I hope to finish the work till (或until) Friday.
• I hope to finish the work till (或until) he arrives.
• I had not been there long till (或until) his arrival.
• I had not been there long till (或until) he arrived.

第一句、第二句和第三句里的till或until该改作before，第四句里的till或until该改作before或when。

但下面各句里的till或until都用得不错：

• I am afraid I cannot finish the work till (或until) Friday. （用before也可以）
• I am afraid I cannot finish the work till (或until) he arrives. （用before也可以）
• I remained there till (或until) his arrival.
• I remained there till (或until) he arrived.

为什么前四句里不可用till或until，后四句里却可以用呢？因为：（1）假使没有否定的词，那till或until所引导的短语或从句指一段时期（a period of time）。（2）假使有了否定的词，那till或until所引导的短语或从句指一段时间里的任何一点（point）。前四句里的第一句和第二句里没有否定的词，但finish是一时的动作，所以不对，后四句里的第一句和第二句里有否定的词，所以对。前四句里的第三句和第四句里有否定的词，但had been却指一段时间的情况，所以不对，后四句里的第三句和第四句里没有否定的词，remained指一段时间的情况，所以对。

4.下面两句里的till或until是错误的：

• I shall start till (或until) Friday. （该用on）
• I shall start till (或until) he arrives. （该用when）

假使在start前面加上了not，两句里的till或until便用得不错。

5.比较下面两句：

• Don't wait till I come.
• Don't go till I come.

第一句里的till I come是状语从句，形容wait，第二句里的till I come也是状语从句，却形容don't go。

可以说Wait till I come，但不可说Go till I come。

6.till或until指时间，不指空间，如下面第一句不错，第二句不对：

• He walked till (或until) he reached the end of the street.
• He walked till (或until) the end of the street.

7.下面两句的正确意思是“他直到死了才结婚”。当然不对：

• He did not marry till (或until) his death.
• He did not marry till (或until) he died.

该改作He never married。

8.下面两句意思相同。注意第二句里用did he go，不用he did go或he went：

He did not go abroad till (或until) he graduated.

Not until (用till不普通) he graduated did he go abroad.

9.下面三句意思相同，有人以为第三句不算正当：

• Up to then he had lived alone.
• Till then he had lived alone.
• Up till then he had lived alone.