英语热词 | “赛格大厦晃动”英语怎么说?

赛格大厦晃动
SEG Plaza shaking

The 356-meter-tall SEG Plaza in Shenzhen first began shaking on Tuesday afternoon. All those inside were evacuated within 90 minutes, local authorities said.
5月18日下午,356米高的深圳赛格大厦第一次发生晃动。当地政府表示,楼内所有人员在90分钟内全部疏散撤离。

监测数据未显示异常情况

From 9 pm on Tuesday to 3 pm on Wednesday, a number of professional organizations closely monitored the skyscraper's vibration, tilt and subsidence. The three indicators were far below levels that would prompt concerns, and data from the monitoring did not reveal any abnormalities, the city's housing and urban-rural development bureau said in a statement.
5月18日晚上21时至19日下午15时,多家专业机构对赛格大厦的振动、倾斜、沉降等情况进行实时监测。深圳市住建局表示,该三项指标均远远小于规范允许值,监测数据未显示异常情况。