本文经授权转载自微信公众号:田间小站

考研 雅思 专八 托福 大学英语六级 SAT
Exemplify 是本周《经济学人》(2025年8月2日刊)标题为“Donald Trump’s war on renewables”一文中出现的一个单词:
The company exemplifies the potential of solar energy.
从拼写上来看, exemplify 与常见单词 amplify (放大;增强;扩展)和 simplify (简化,精简,使……简明)有着相同的结尾,三者可以一并联想记忆。
从词源上来看, exemplify 则与熟词 example (例子;榜样,范例;警戒)同源,两者都源自于拉丁语 exemplum (例子,典型,样本)。
其中,拉丁语 exemplum +后缀 -ficare(使成为)便构成了中古拉丁语 exemplificare (示例说明),再于15世纪初进入英语就发展出了动词 exemplify ,相应也是用来表示“例示、例证、举例说明、举例证明”,侧重指使用例子来阐明笼统或抽象的表述,或者来帮助揭示命题或断言的真实性。比如:
- 这位严厉的老师举例说明了这个词的用法。
The stern teacher exemplified the use of the word.
由于举例时使用的往往是最为典型的例子,因此 exemplify 反过来还可以指某人或某个事物“是……的典型、典范、例证或榜样”。比如:
那么回到上面《经济学人》的句子,其句意也就是说:该公司彰显了太阳能的潜力。
好了,关于 exemplify 今天就讲到这里。最后送各位一句出自美国圣母大学荣休校长、圣十字架修会会士西奥多·马丁·赫斯堡神父(Theodore Martin Hesburgh)的名言共勉:
It is easier to exemplify values than teach them.
价值观,身教易,言传难。