提起Achilles’ heel，人们指的是强壮的人或牢固的物体有某一处弱点或缺陷：

The party knows that its group of political extremists might well be its Achilles’ heel.

该党派知道他们之中的政治极端分子可能成为他们的致命弱点。

这个表达方法源自希腊神话，据说阿喀琉斯（Achilles）的母亲忒提斯（Thetis）曾握着阿喀琉斯的脚踵将他浸入冥河中，令他刀枪不入。而他唯一的弱点就是没有浸到水的脚踵。在围困特洛伊城的战争中，一支毒箭射中了阿喀琉斯的脚踵，阿喀琉斯因此丧身。

连接跟骨和小腿的肌腱纤维索带被称作Achilles tendon（阿喀琉斯的跟腱）。