词源趣谈 | lack Maria 囚车

该词指用于运送犯人或嫌疑人的警用车辆。这个词源自一个强壮的非洲裔美国人玛利亚·李(Maria Lee)。1800年左右,她在波士顿开了一家水手公寓,并经常协助警察。词组send for the Black Maria(把黑人玛利亚叫来)在当时非常流行。当警察遇到了麻烦事,需要处理酒醉或是骚乱的场景时,就会说这句话。当1938年英国首次引进了警用马车时,就将之以这个厉害女子的名字命名。