词源趣谈 | chaptalize 给……增加糖分

chaptalize /'tʃæptəlaɪz/ 指的是在葡萄的发酵过程中或在葡萄汁中额外多加入糖分,以此提高葡萄酒的酒精含量。这道工序是法国化学家、实业家和政治家让–安东尼·沙普塔尔(Jean-Antoine Chaptal,1756—1832)发明的,因此得名。沙普塔尔是蒙彼利埃大学的化学教授,在法国大革命中,他积极参与制作火药。后来沙普塔尔在拿破仑一世手下担任内政部长(1801—1809)和商业制造部负责人(1815)。沙普塔尔善于将化学原理运用到工业生产中,制作葡萄酒就是一个例子。