词源趣谈 | magdalen 从良的妓女;妓女收容所

magdalen /'mægdəlɪn/ 这个词来自《圣经》中的人物抹大拉的马利亚(Mary Magdalene),耶稣从她的身上赶出了7个鬼(路加福音8:2),耶稣复活后第一个向她显现(约翰福音20:1-18)。传统上神学家们认为《路加福音》第7章36-50节中提到的“有罪的女人”就是指抹大拉的马利亚,她是一个从良的妓女。不过《圣经》的文字中并没有确切的结论。