Q

Why shouldn’t you cry if a cow slips on the ice？
如果牛滑倒在冰上，为什么不能伤心难过？

A

Because it’s no use crying over spilt milk.
因为覆水难收啊！

点睛一笔

英语中成语“覆水难收”是这样表达的：It’s no use crying over spilt milk.所以谜底就用成语作一戏言，因为母牛摔在地上，它身上的牛奶也洒了。覆水难收，“牛奶洒了哭了也没用”，所以说伤心难过也是没有用的。