以下是杨振宁院士快满九十岁的时候写上的一首英文诗，由其夫人翁帆女士翻译成中文：

On Reaching Age Ninety
九十抒怀

Mine has been
我的一生是

A promising life, fully fulfilled,
沐光而行的一生，如斯如愿；

A dedicated life, with purpose and principle,
理想奉献的一生，不屈不折；

A happy life, with no remorse or resentment,
幸福圆满的一生，无怨无悔。

And a long life……
福寿绵长……

Traversed in deep gratitude.
深深地感恩。