A living dog is better than a dead lion.
活狗胜过死狮。

（中文曰：宁生勿死。）

〈说明〉意指做个活着的小人物胜于做个死掉的大人物。