[译] 我外出时，请照看我的孩子。
[误] Please keep eyes on my child while I am out.

[正] Please keep an eye on my child while I am out.
[注] 表示“照看”，应该说 keep an eye on, 在这个短语中，eye 是单数，不能用复数。