汉译英常见错误 | 阿肯色州的气候适宜于多种农业

[译] 阿肯色州的气候适宜于多种农业。
[误] The climate of Arkansas is favourable to diversified agricultures.

[正] The climate of Arkansas is favourable to diversified agriculture.
[注] 名词 agriculture 常用单数形式，又如 A pressing matter of the moment is to modernize agriculture. 当务之急是实现农业现代化。