本文经授权转载自微信公众号：田间小站
专八 雅思 托福 SAT GMAT GRE
Impede 是本周《经济学人》（2025年11月8日刊）标题为“The rise of singlehood is reshaping the world”一文中出现的一个单词：
Cultural norms may impede this shift.
从拼写上来看， impede 与小站（微信公众号：田间小站）推送过的 stampede 有着相同的结尾，两者可以一并联想记忆。
从词源上来看， impede 一词最早于1595年逆构自名词 impediment （妨碍、阻碍；障碍物；口吃、结巴）或者源自拉丁语 impedire （字面指“给……戴上脚镣”，引申指“阻碍、妨碍、阻挡、耽搁”）而来，相应作动词表示“妨碍、阻碍、阻塞、阻止、拖延”。
该词常作正式用语使用，侧重指对正在移动、行动或进行中的人或事物施加某种减缓其速度的因素，诸如堵塞（clogging）、阻碍（hampering）、束缚（fettering）等，也就意味着如给人戴上沉重的脚镣那般，设置障碍而给前进造成非常大的困难，使之变得非常缓慢或者严重迟缓，但非完全阻止至停止。比如：
- 妨碍公共交通
impede public traffic - 恶劣天气阻碍了施工进度。
The bad weather impeded the construction progress. - 监管繁文缛节阻碍了信息技术领域的创新。
Regulatory red tape impedes innovation in the IT sector.
那么回到上面《经济学人》的句子，其句意也就是说：文化规范可能会阻碍这种转变。
