有一读者问道： 有人说an apple的复数形式是some apples, 这是为什么？

这样说不够全面。应该说，当an apple中的an强调数量相当于数词one时，其复数形式才是some apples，如：

(1)I'd like an apple.

我想吃一个苹果。(an在此=only one)

(2)I'd like some apples.

我想吃一些苹果。（some在此指数量，是an的复数形式，如不用some，这句话就不合习惯了）

但另一方面，当an apple不表数量而表确定是什么 (identity)时，其复数形式则不可用some apples而须用apples，如：

(3)This is an apple.

这是（一个）苹果。（an在此回答“什么”，不表数量）

(4)These are apples.

这些都是苹果。(apples在此亦用以回答“什么”，其前不可用表数量的some)