有的读者来信问到在人名之前如何使用冠词的问题，以及在人名之前如何使用形容词的问题。现在让我们简要地答复如下：

在英语里，人名之前可以使用任何冠词，但其使用范围及其所指却不相同。让我们先看看人名之前使用零冠词的情况。我们知道，人名属于专有名词，而专有名词是专指独一无二的人或事物的名词，它通常没有数念，所以它的前面通常都用零冠词，而人名自然也如此，如：

(1)Paul is friends with Peter.

(2)Mr. Jackson is from London.

(3)Who was Shakespeare ? A poet or a playwright!

人名之前有时也可用不定冠词a, 这时它就获得了数念，即表“一部分”概念的单数概念，可以译作“一个”、“某一个”或“这时的”，如：

(4)He is not a Mozart .（Mozart 在此已转化为类名词，其他如a Ford[一部福特牌汽车]、a Turner [一幅英国名画家特纳的画]、a Browning [一枝勃朗宁手枪]等皆属于此类）

(5)A Mr. Jones called this morning.（a 在此意味“某一个”）

(6)He made to pass Wilson, but Wilson barred the way: a Wilson scarlet in the face with tears in the eyes. （ 这里的a Wilson 意谓“这时的威尔逊”）

人名之前可不可以用定冠词the呢？ 答案也是肯定的。上面例（4）中所提到的已转化为类名词的人名大都可与the 连用。此外，the 还可以用于复形姓氏之前，表某一家的人或某一对夫妇（这里姓氏已变为类名词），如：

(7)I was at the Hudsons' last night.

(8)The Van Goghs are the greatest family of picture dealers in Europe.（这里的the Van Goghs 指一个大家族）

(9)One factor contributing to the rise in marriage expenses is the belief that a couple will lose “face” if they don't “keep up with the Joneses ”.（keep up with the Joneses 是一成语，the Joneses 泛指“人们”）

名人的姓名之前，也可用定冠词 the， 如：

(10)You are acquainted, perhaps, with the Merdle .

(11)Last night the Siddons and the Kemble , at Drury Lane, acted to vacancy. （Siddons 和 Kemble 都是名演员）

有些带有称号的人名之前常用定冠词the, 如：

(12)During the Ming Dynasty, the Emperor Mu Zong liked to eat fruit pies. （再如 the Emperor Napoleon, the Emperor Vespasian 等，但有时也不可用the, 如Emperor Haile Selassie。 中国历史上的皇帝称号前用不用the 皆可，如Emperor Qian Long。 称号如是外来语，则一般皆用the, 如the Kaiser Wilhelm, the Archduke Ferdinand, the Pharaoh Necho, the Emir Feisal 等）

下面句子中的the Judge Harris 则应归入名人：

(13)You are the Judge Harris , are you?

关于人名以及带有称号的人名之前直接使用冠词的情况大致就如上述。现在再让我们看看人名前带形容词的情况吧。

第一种情况是“零冠词+形容词+人名”结构。这种结构在英语里是常可遇到的，如：young Shakespeare, good Taffy, little Lewis, kind Aunt Lucy, old Mrs Reilly 等。在这种结构中，形容词几乎已成为人名中的一部分，它只有描写性，没有分类性。换言之，这种形容词是非限制性的，不是限制性的。如young Shakespeare 只意谓“年轻的莎士比亚”或“青年莎士比亚”，并不用以区别于老年时代的莎士比亚。有时形容词的第一个字母可以大写，如Old Mrs Reilly, 这时形容词则已变为人名中的一个固定部分了。

第二种情况是“不定冠词+形容词+人名” 结构，这种结构也不罕见，其中的形容词可能是限制性的，也可能是非限制性的，如：

(14)He reminded me of a Young Chinese John Wayne . （John Wayne 生前是美国很有名的电影明星，在此已变为类名词。young 是非限制性定语）

(15)Coote appeared in evening dress, a clean and radiant Coote . （a 意味着“这时的他已是一个……”。这里的形容词是限制性定语）

(16)Is that a genuine Picasso ? （名画家Picasso 亦已变为类名词， genuine 在此是限制性定语）

注意形容词可以代之以其他修饰语，如：

(17)A client of mine, a Charles L. Lewis of Atlanta, Georgia , owned an independent airline. （of 短语是限制性定语）

(18)It can be said that without that sports meeting and without the help of the coach, there would not have been a Wang Xiaoting to break the Asian record . （不定式短语to break the Asian record 是限制性定语）

第三种情况是“定冠词+形容词+人名”结构，这种结构也是常可见到的。它与“零冠词+形容词+ 人名”结构之不同在于： 零冠词后的形容词一般是非限制性定语，它已成为人名的不可分割的一部分；而定冠词后的形容词与人名的关系则不如此密切，它常用作限制性定语，强调分类性。如young Shakespeare 中的young 与人名Shakespeare 关系十分密切，是非限制性定语，不表分类性；而the young Shakespeare 中的 young 与人名的关系则不那么密切，它是限定性定语，有分类性，区别于 the old Shakespeare。 再如：the real Howard Hughes, the now hidden Morris 等。

“the+形容词+人名”结构中的形容词也常用作非限制性定语，无分类性，如：the wise Solon, the gentle Clare, the devoted Hans, the great Lenin, the famous George Sand, the late Premier Zhou等。the Reverend Peter Smith （或写作 the Rev. P. Smith 或the Rev. Mr. Smith, 但不可写作the Rev. Smith）, the Venerable Bede 以及Peter the Great 也应属于这一类。

在这种结构中，形容词也可以代之以其他修饰语，如：

(19)The Branson in the still watches of the night is not the Branson of the daylight hours. （这里的in 短语和 of 短语自然都是限制性定语）

有的读者看到这里可能会问： 既然“the+形容词+人名”结构中的形容词可用非限制性定语，而前面所讲的“零冠词+形容词+人名”结构中的形容词也可用作非限制性定语，那么这两种结构在意义上还有什么不同呢？

是的，如果“the+形容词+人名”中的形容词用作非限制性定语，那么，这两种结构只是形式上有所不同（一个有the, 一个没有the）， 而其意义上的区别就比较细微了，仅仅在于其前有the 的形容词与人名的关系不及其前无the 的形容词与人名的关系那么密切而已。试比较：

(20)the good Taffy （good 与 Taffy 的关系比较松散）

little Taffy （little 与Taffy 的关系紧密，较为亲切）

(21)the good Lewis （good 与Lewis 的关系比较松散）

little Lewis （Little 与Lewis 的关系紧密，较为亲切）

但请注意已成定型的用法则不可互换使用，如the Reverend Peter Smith 即不可省去the。