有读者问： 我曾看到如下一句话：
(1)The image is ultimately derived from mediaeval warfare, when archers （or “bowmen”）were well advised to have a second bow-string in case the first one broke.
但我从一本TOEFL资料中看到如下表述：在序数词后面不可用one代替前面所说过的名词。对此应如何理解？
TOEFL的规定有时倾向于严格或保守。具体到上述问题，我们愿引述一位荷兰著名语法家的看法。他说one用在序数词后面的情况并不罕见，但在多数情况下是不用的。他接着举了好几个含有“序数词+one”的例子，其中之一是：
(2)The first two varieties of bacilli are found in the human being, and the third one belongs to cattle.
颇有趣味的是，在前后相接的句子中，序数词之后有时用one，有时则不用，以取得多样化的效果，如：
(3)We shouted when we came opposite the first island, but there was no response; so we went to the second , and tried there, and obtained the same result. “Oh! I remember now,” said George. “it was the third one .”
有一位丹麦的著名语法家也谈到过上述问题。他的见解与前面所提到的荷兰学者稍有不同。他的原文大意是：现今有不愿在比较级，尤其是最高级（包括first, next这样的词）之后用one的倾向。
根据上述具有权威性的看法，上述句（1）中的the first one并不算错，只是亦可（或大可）不用one而已。
