关于“make sure +从句”

有一读者问：“make sure +从句” 是否等于“make+从句+sure”?

make sure 实际上是make oneself sure的省略结构，正如make merry, make bold等一样。但它们皆已成为固定词组，其间皆不可插入oneself。因此一般词典都将make看作不及物动词（也可以说是连系动词）。“make sure+从句”结构中的sure 之后应看作省去了介词of。