关于time and tide后的动词形式

有一读者问: 下面一谚语中应用单数动词抑或复数动词:

Time and tide (wait)for no man.

此谚语用wait和waits皆可。但有些成语词典则只用复数形式wait,如《牛津英语谚语词典》(The Oxford Dictionary of English Proverbs )。