英语中 “白色” 的表达也涵盖基础白、深浅 / 质感白、带色调白等细分类型，不同词汇对应不同场景（日常交流、设计、服装、文学等），以下是分类整理的实用表达，附含义、场景和例句，方便直接套用：
一、基础核心白色（日常高频，通用性强）
-
White /waɪt/
- 含义：通用 “白色”，无特定质感 / 色调指向（默认 “纯净中等白”）
- 场景：日常描述、基础物品指代（衣服、纸张、墙面等）
- 例句：I need a white shirt for the interview.（我面试需要一件白衬衫。）
-
Off-White /ˌɒf ˈwaɪt/（英式）/ˌɔːf ˈwaɪt/（美式）
- 含义：米白色、米白（略偏黄 / 灰的浅白，比纯白柔和，不刺眼）
- 场景：服装、家居（床品、窗帘）、日常用品（最常用的 “非纯白” 基础色）
- 例句：Off-white is easier to match than pure white for pants.（米白色裤子比纯白色更百搭。）
二、深浅 / 质感细分白色（强调明暗、细腻度或材质感）
-
Pure White /pjʊr waɪt/
- 含义：纯白色、净白（无任何杂色，亮度高，纯净度强）
- 场景：正式场合、设计（如海报背景）、食品（如奶油）、医疗用品
- 例句：The wedding dress is made of pure white silk.（婚纱是纯白色真丝做的。）
-
Bright White /braɪt waɪt/
- 含义：亮白色、雪白（比 pure white 更刺眼，反光感强）
- 场景：电子屏幕（如 bright white 显示器）、灯光、涂料（高反光墙面）
- 例句：The new bulbs emit a bright white light that lights up the whole room.（新灯泡发出亮白色的光，照亮了整个房间。）
-
Snow White /snəʊ waɪt/（英式）/snoʊ waɪt/（美式）
- 含义：雪白色（像新鲜雪一样的白，纯净且带柔和光泽，比 pure white 更具画面感）
- 场景：自然景象、服装、彩妆（如 snow white 粉底）
- 例句：Her skin is as snow white as a fairy tale character.（她的皮肤像童话人物一样雪白。）
-
Cream White /kriːm waɪt/
- 含义：奶油白、乳白（带轻微奶黄色调的白，质感温润，偏暖）
- 场景：食品（奶油、牛奶）、服装（针织衫、连衣裙）、家居（沙发、地毯）
- 例句：The sofa is cream white—soft and warm for the living room.（沙发是奶油白的，放在客厅既柔软又温馨。）
-
Ivory White /ˈaɪvəri waɪt/
- 含义：象牙白（比 cream white 略浅，带极淡的黄调，质感细腻高级）
- 场景：珠宝（象牙制品）、高端服装（礼服、衬衫）、家具（象牙白衣柜）
- 例句：Ivory white is a popular color for bridesmaid dresses.（象牙白是伴娘服的热门颜色。）
-
Pearl White /pɜːrl waɪt/
- 含义：珍珠白（带轻微珠光光泽的白，不哑光，有细腻反光）
- 场景：汽车漆（珍珠白车漆）、彩妆（珍珠白高光）、饰品（珍珠）
- 例句：He bought a pearl white car—shiny in the sun.（他买了一辆珍珠白的车，在阳光下闪闪发光。）
-
Matte White /mæt waɪt/
- 含义：哑光白、雾白（无反光，表面粗糙，质感低调）
- 场景：涂料（哑光白墙面）、电子产品（哑光白耳机）、彩妆（哑光白眼影）
- 例句：Matte white walls make the room feel calm and clean.（哑光白的墙面让房间显得宁静又干净。）
三、带色调的白色（含灰、粉、蓝等轻微杂色）
-
Gray White / Grey White /ɡreɪ waɪt/
- 含义：灰白色（带浅灰色调的白，沉稳不张扬）
- 场景：服装（风衣、毛衣）、家居（窗帘、床品）、建筑（墙面、石材）
- 例句：The coat is gray white—perfect for rainy days.（这件外套是灰白色的，下雨天穿很合适。）
-
Pink White /pɪŋk waɪt/
- 含义：粉白色、柔粉白（带极淡粉色调的白，温柔显气色）
- 场景：服装（女士衬衫、婴儿服）、彩妆（粉底、腮红）、家居（儿童房）
- 例句：She chose a pink white dress for the date—it looks very gentle.（她约会选了一条粉白色连衣裙，看起来很温柔。）
-
Blue White /bluː waɪt/
- 含义：蓝白色、冷白（带轻微蓝色调的白，偏冷感，显干净）
- 场景：医疗用品（白大褂）、厨房用品（餐具）、涂料（冷调墙面）
- 例句：The hospital’s walls are blue white—giving a sense of cleanliness.（医院的墙面是蓝白色的，给人干净的感觉。）
-
Eggshell White /ˈeɡʃel waɪt/
- 含义：蛋壳白（像鸡蛋壳一样的白，带极淡的黄灰调，质感细腻不刺眼）
- 场景：家居（墙面、家具）、印刷（纸张颜色）、服装（衬衫、外套）
- 例句：We painted the bedroom eggshell white—it’s easier on the eyes.（我们把卧室刷成了蛋壳白，对眼睛更友好。）
四、特殊场景 / 文学性白色（较少用，但精准有格调）
-
Alabaster White /ˈæləbæstər waɪt/
- 含义：雪花白、汉白玉白（像汉白玉 / 雪花石膏一样的白，温润有光泽，偏书面）
- 场景：文学描述、雕塑、高端建筑（如 alabaster columns 汉白玉柱子）
- 例句：The statue’s skin is alabaster white, glowing in the light.（雕像的肌肤是雪花白的，在光线下泛着光泽。）
-
Linen White /ˈlɪnɪn waɪt/
- 含义：亚麻白（像亚麻布料一样的白，带轻微纹理感，偏自然质朴）
- 场景：服装（亚麻衬衫）、家居（亚麻床品）、自然风格设计
- 例句：Linen white sheets feel cool and comfortable in summer.（亚麻白的床单夏天睡起来凉爽又舒适。）
-
Chalk White /tʃɔːk waɪt/
- 含义：粉笔白（像粉笔一样的白，略干涩，无光泽，偏哑光）
- 场景：彩妆（粉笔白遮瑕）、绘画（粉笔）、墙面（粗糙质感涂料）
- 例句：Her face turned chalk white when she heard the bad news.（听到坏消息时，她的脸变得惨白。）
总结：使用场景快速匹配
- 日常对话（衣服、用品、墙面）：white, off-white, cream white, ivory white
- 精准描述（设计、彩妆、汽车）：pure white, bright white, pearl white, matte white
- 高端 / 正式场景（礼服、珠宝、建筑）：alabaster white, ivory white, linen white
- 带轻微色调：gray white（灰白）、pink white（粉白）、blue white（冷白）
- 文学 / 比喻：snow white（雪白）、chalk white（惨白）
