各种“裤子”用英语怎么说?

“裤子”在英语中的词汇同样非常丰富,根据款式、长度、功能和场合有不同的说法。以下是分类整理的英语“裤子”词汇大全:

一、基础与通用词汇

  1. Pants - 裤子

    • 美式英语中最通用、最基础的词,泛指所有裤子。

    • 例句:I need to buy a new pair of black pants.(我需要买一条新黑裤子。)

  2. Trousers - 裤子

    • 英式英语中的通用词,等同于美式英语的 Pants。在美式英语中,这个词听起来更正式一些。

    • 例句:He was dressed in a smart pair of trousers.(他穿了一条漂亮的裤子。)

二、按长度分类

  1. Shorts - 短裤

    • 泛指所有长度在膝盖以上的裤子。

    • 例句:It's too hot for long pants; wear your shorts.(穿长裤太热了,穿你的短裤吧。)

  2. Bermuda Shorts - 百慕大短裤

    • 长度在膝盖上方的短裤,通常比较正式。

  3. Capris / Crop Pants - 七分裤/九分裤

    • 长度在小腿附近的裤子,非常休闲和女性化。

    • 例句:Capris are perfect for a summer stroll.(七分裤非常适合夏日散步。)

  4. Ankle Pants / Ankle-Length Pants - 九分裤

    • 裤脚刚好到脚踝的裤子,通常可以露出脚踝,显得利落。

三、按材质与风格分类

  1. Jeans - 牛仔裤

    • 由牛仔布制成的裤子,休闲风格的代名词。

    • 例句:Almost everyone owns a pair of blue jeans.(几乎每个人都有一条蓝色牛仔裤。)

  2. Chinos - 斜纹棉布裤

    • 一种用斜纹布制成的裤子,比牛仔裤正式,比西装裤休闲,是商务休闲风的经典单品。

    • 例句:He paired his chinos with a polo shirt.(他用斜纹棉布裤搭配Polo衫。)

  3. Sweatpants / Joggers - 运动裤

    • 用柔软棉质材料制成的宽松裤子,用于休闲或运动。Joggers 通常指裤脚有收口的运动裤。

    • 例句:I love wearing sweatpants on weekends.(我喜欢在周末穿运动裤。)

  4. Leggings - 紧身裤

    • 极度贴身、有弹性的裤子,通常由氨纶混纺面料制成,女性通常将其与长上衣或裙子搭配。

    • 例句:She wears leggings to the yoga class.(她穿紧身裤去上瑜伽课。)

  5. Cargo Pants - 工装裤

    • 特点是裤腿上有大口袋,风格粗犷实用。

    • 例句:The pockets on cargo pants are very handy.(工装裤上的口袋非常方便。)

  6. Harem Pants - 哈伦裤

    • 特点是裤裆宽松、低垂,在脚踝处收紧,风格休闲而独特。

四、按剪裁与廓形分类

  1. Straight-Leg Pants - 直筒裤

    • 从臀部到脚踝的宽度基本一致的裤子,经典且不挑腿型。

  2. Skinny Jeans / Pants - 紧身裤

    • 非常贴身,从大腿到脚踝都紧紧包裹着腿部。

    • 例句:Skinny jeans have been in fashion for many years.(紧身牛仔裤已经流行了很多年。)

  3. Bootcut Pants - 靴型裤/微喇裤

    • 膝盖处较合身,从膝盖向下裤腿微微张开,以便盖住靴子。

  4. Flared Pants / Bell-Bottoms - 喇叭裤

    • 从膝盖向下裤腿显著张开,形成喇叭状。

  5. Wide-Leg Pants / Palazzo Pants - 阔腿裤

    • 从腰部开始就非常宽松的裤子,裤腿很宽,走起路来飘逸潇洒。

    • 例句:Wide-leg pants are comfortable and stylish.(阔腿裤既舒适又时尚。)

  6. Tapered Pants - 锥形裤

    • 臀部和大腿处较宽松,向脚踝处逐渐收窄。

五、按场合与功能分类

  1. Dress Pants / Suit Pants - 正装裤

    • 用精良面料(如羊毛、混纺)制成,用于搭配西装或正式场合。

    • 例句:He wore a pair of gray dress pants to the wedding.(他穿了一条灰色正装裤去参加婚礼。)

  2. Slacks - 便裤

    • 指非正装西装裤的休闲长裤,比牛仔裤正式。

  3. Overalls / Dungarees - 背带裤

    • 带有护胸和肩带的裤子。

    • 例句:The carpenter wore a pair of denim overalls.(那个木匠穿了一条牛仔背带裤。)

  4. Sports Tights / Athletic Pants - 运动紧身裤/运动裤

    • 专门为高强度运动设计的功能性裤子。

总结与记忆技巧

  • 通用词

    • Pants (美式)

    • Trousers (英式)

  • 看长度Shorts (短),Capris (七分),Ankle Pants (九分)

  • 看材质/风格

    • Jeans (牛仔)

    • Chinos (斜纹布)

    • Sweatpants (运动)

    • Leggings (紧身)

  • 看形状

    • Skinny (紧身)

    • Straight (直筒)

    • Bootcut (微喇)

    • Wide-Leg (阔腿)

  • 看场合Dress Pants (正装)

要记住这些词,最好的方法同样是结合实物。打开你的衣柜,看看每条裤子属于哪种类型,然后用对应的英语词汇来描述它。例如,看到一条裤脚收紧的运动裤,就可以想到 Joggers;看到一条布料精良、用于搭配西装的裤子,就想到 Dress Pants。这样,你的词汇库就会变得非常直观和实用。