“内衣”在英语中有非常细致的分类,根据性别、功能和款式有不同的说法。下面为您分类整理。
一、基础与通用词汇
-
Underwear - 内衣
-
最通用、中性的词,泛指所有贴身穿着的衣物。
-
-
Undergarments - 内衣
-
比
Underwear更正式的说法,常见于商品分类或正式场合。
-
-
Lingerie - 女士内衣
-
源自法语,特指设计精美、时尚、常带有蕾丝和丝绸的女士内衣,强调美观和性感。
-
例句:She bought a beautiful set of lingerie for her honeymoon.(她为蜜月买了一套漂亮的女士内衣。)
-
二、女士内衣
1. 文胸
-
Bra - 文胸,胸罩
-
最常用的词。
-
例句:She needs to get fitted for a new bra.(她需要试穿一件新文胸。)
-
-
Brassiere - 文胸
-
Bra的完整形式,更正式,现在较少在日常对话中使用。
-
-
Push-up Bra - 聚拢型文胸
-
Padded Bra - 加厚垫文胸
-
Sports Bra - 运动文胸
-
Strapless Bra - 无肩带文胸
-
Bralette - 无钢圈胸衣
-
一种无钢圈、通常由柔软面料制成、设计像小背心的文胸,舒适度优先。
-
2. 内裤
-
Panties - 女士内裤
-
美式英语中最通用的词。
-
例句:She packed a few pairs of panties for the trip.(她为旅行装了几条内裤。)
-
-
Knickers - 女士内裤
-
英式英语,等同于美式的
Panties。
-
-
Briefs - 三角裤/平角裤
-
中高腰、全覆盖的传统款式。
-
-
Hipster - 低腰三角裤
-
裤腰在臀部的位置。
-
-
Thong - T-back内裤/丁字裤
-
G-string - 细丁字裤
-
比
Thong更窄,后面只有一根细带。
-
-
Bikini - 比基尼式内裤
-
裤腰较低,裤腿开口较高,类似比基尼泳裤。
-
3. 套装与连体衣
-
Bra and Panty Set - 文胸内裤套装
-
Bodysuit - 连体衣
-
像一件连体的紧身衣,通常在两腿之间有扣子。
-
-
Teddy - 连体内衣
-
一种将文胸和短内裤结合在一起的性感连体内衣。
-
4. 塑身衣
-
Shapewear - 塑身衣
-
现代常用词,指用来塑造平滑身体线条的功能性内衣。
-
例句:She wore shapewear under her wedding dress.(她在婚纱下面穿了塑身衣。)
-
-
Corset - 紧身胸衣
-
通过鱼骨来强力收腰的古典内衣。
-
-
Girdle - 束腰裤/束腹带
-
主要用来塑形腰部、腹部和臀部的塑身内衣。
-
三、男士内衣
-
Underwear - 内衣
-
男士内衣最通用的词。
-
-
Briefs - 三角内裤
-
传统的Y字前襟,包裹性好的内裤。
-
-
Boxers - 平角裤
-
宽松得像短裤一样的内裤。
-
-
Boxer Briefs - 紧身平角裤
-
结合了
Briefs的长度和Boxers的紧身设计,是目前非常流行的款式。
-
-
Trunks - 短款紧身平角裤
-
比
Boxer Briefs更短。
-
-
Long Johns - 长袖内衣/秋衣秋裤
-
在寒冷天气穿的保暖连体或分体内衣。
-
四、家居服与睡衣
-
Pajamas / PJs - 睡衣
-
通常指分体式睡衣。
-
-
Nightgown - 睡裙
-
女士穿的连衣裙式睡衣。
-
-
Nightshirt - 男士睡袍
-
通常指男士穿的、长及大腿或膝盖的衬衫式睡衣。
-
-
Robe - 浴袍/睡袍
-
洗澡后或起床后穿在外面的袍子。
-
五、袜子
-
Socks - 短袜
-
Tights - 连裤袜
-
通常为女性穿着,从腰部到脚趾全覆盖。
-
-
Pantyhose - 连裤袜
-
美式英语,等同于
Tights,但有时特指更薄、更透明的款式。
-
-
Stockings - 长筒袜
-
长度到大腿,需要用 Garter(袜带)固定。
-
总结与记忆技巧
-
总称:
-
Underwear (通用)
-
Lingerie (特指女士精美内衣)
-
-
女士核心:Bra (文胸) + Panties/Knickers (内裤)
-
男士核心:Briefs (三角), Boxers (平角), Boxer Briefs (紧身平角)
-
特殊功能:Shapewear (塑身), Sports Bra (运动)
-
家居类:Pajamas (睡衣), Robe (浴袍)
要记住这些词,最好的方法同样是结合实物和购物场景。在网上浏览内衣店铺时,注意观察品类名称;或者整理自己的内衣抽屉时,尝试用英语给每件物品命名。这样学习既直观又实用。