英语美文 | Giving Life Meaning 给生命以意义（中英对照）
你有没有想过，你希望人们在你死后怎样评论你？你能否听到这样的说，“他是个伟大的人”或“人们的确会怀念她”，他们还会说些什么？
文摘
英文诗歌 | To Spring 咏春
O thou with dewy locks, who lookest down
哦，披着露湿的鬈发，你探首
英语演讲 | 罗素：我们该选择死亡吗？（Shall We Choose Death?）
我们该选择死亡吗？（Shall We Choose Death?）为伯特兰·罗素职业生涯的经典演讲之一。
英语美文 | Solitude 独处（中英对照）
我发现人若大部分时间用于独处，将有益身心。与人为伴，即使是挚友，也很快会有厌烦或虚度光阴的感觉。我爱独处，我发现没有比独处更好的伴侣了。出国，身在熙攘人群中，要比退守陋室更让人寂寞。
英语美文 | Human Life a Poem 人生如诗（中英对照）
我以为，从生物学角度看，人的一生恰如诗歌。人生自有其韵律和节奏，自有内在的生成与衰亡。
英语美文 | Abundance is a Life Style 富足的生活方式（中英对照）
富足是一种生活方式。它不是你偶尔买来，从架子上拿下来，抹去灰尘用上一两次然后又放回到架子上的东西。
英语美文 | Facing the Enemies Within 直面内在的敌人（中英对照）
恐惧，哪怕是最基本的恐惧，也可能彻底粉碎我们的抱负。恐惧可能摧毁财富，也可能摧毁一段感情。如果不加以控制，恐惧还可能摧毁我们的生活。恐惧是潜伏于我们内心的众多敌人之一。
英语美文 | The Goodness of life 生命的美好（中英对照）
尽管有很多事让人忧虑，但相比而言，值得感激的事要多得多。尽管生命的美好有时被蒙上阴影，但它却永远不会被埋没。
短篇小说 | The Young King
And the young King came down from the high altar, and passed home through the midst of the people. But no man dared look upon his face, for it was like the face of an angel.
英语美文 | Be Happy 快乐（中英对照）
第一次读到英国桂冠诗人梅斯菲尔德的这行诗时，我感到十分震惊。他想表达什么意思？我以前从未对此仔细考虑，总是认定这行诗反过来才正确。但他冷静而又胸有成竹的表达引起了我的注意，令我无法忘怀。
短篇小说 | The Star-Child
Yet ruled he not long, so great had been his suffering, and so bitter the fire of his testing, for after the space of three years he died. And he who came after him ruled evilly.
英语美文 | Clear Your Mental Space 清理心灵的空间（中英对照）
想下你最近一次感受到的消极情绪，例如压力，愤怒或挫折。当你处于那种消极情绪时你在想些什么？是充满了混乱的思绪？还是陷于麻木，无法思考？
