表达

在谈论一个没有达到理想结果的事情或情况时，表达 “chalk something up to experience” 用来表示 “将这件事情当作一次学习的经验或教训”。

表达 “blind someone with science” 的意思是 “用大量的专业术语、以复杂的方式描述一件事情，从而唬住他人”。

合成名词 “know-it-all” 带有贬义，意思是 “自以为无所不知的人”，用来形容某人觉得自己比别人懂得都多，其实不然。

表达 “not have a hair out of place（一丝不乱）” 用来比喻某人的 “外表形象非常干净、利索，衣冠整洁”。

非正式搭配 “eager beaver” 比喻 “对工作热忱、干活非常卖力的人”。

表达 “not have a bad bone in one’s body（没有一根坏骨头）” 用来比喻某人 “诚实善良，没有任何负面的性格特征”。

“Lone wolf（孤狼）” 指 “独来独往的人”，用来形容某人喜欢独来独往或独自工作，也可以用来形容某人非常独立。

短语 “mover and shaker” 指 “举足轻重，有影响力、号召力的人”。这种人往往有意愿和能力让事情顺利完成。

如果某人 “不惜一切地帮助你，即使把最后一点家当都给你也在所不惜”，就可以用短语 “give the shirt off their back” 来描述这个人的行为，意思是 “倾囊相助，尽力帮忙”。

如果某人做了一些事情或说了一些话，让其他人无法继续尽兴下去，就可以用搭配 “wet blanket” 来形容这个人是 “扫兴的人”。

合成名词 “goody-goody” 指 “自鸣得意或道貌岸然的人”，这个人可能 “伪善、假正经，或在他人面前故意讨好卖乖”。

搭配 “live wire” 的字面意思是 “通电的电线”，实际可以用来比喻 “精力充沛、活力四射的人”。