英文之旅

不论用作名词或动词，现在visit在英国比在美国用得少，有下面五点该注意：

virtue统指“美德”，a virtue是“一种美德”，virtues是“多种美德”。

of...vintage（of后面没有the）作“…时代的品种的”解，如cars of prewar vintage和ink sticks（墨）of Ming dynasty（明朝）vintage。

view(-)point不算正当，最好用point of view。

在用作“意见”解的时候单数形式后面接of，复数形式后面接on或of。例如：What is your view of this policy? 和What are your views on（或of）this policy?

参见viz

victory统指“胜利”，a victory是“一次胜利”，victories是“多次胜利”。

Victorian作“英国女王Victoria（1837年即位，1901年死）时代的”解，往往含有“守旧”，“拘谨”或“不合时宜”的意思。

victim是“受害者”，不一定“死”，如a relief fund for the earthquake victims和the victims who have survived the disaster。

vice统指“（道德上的）罪恶”，a vice是“一种（道德上的）罪恶”，vices是“多种（道德上的）罪恶”。

下面两句里的via最好改作through：

vexed question是“被许多人讨论（而意见分歧）的问题”，vexing question是“使人感觉烦恼的问题”。