英语语法大全 | 零冠词的用法
1) 国名，人名前通常不用定冠词：England，Mary；
英语语法大全 | 定冠词的用法
定冠词the与指示代词this，that同源，有"那（这）个"的意思，但较弱，可以和一个名词连用，来表示某个或某些特定的人或东西。
英语语法大全 | 不定冠词的用法
冠词是虚词，本身不能单独使用，也没有词义，它用在名词的前面，帮助指明名词的含义。
短篇小说 | The Premature Burial
THERE are certain themes of which the interest is all-absorbing, but which are too entirely horrible for the purposes of legitimate fiction.
短篇小说 | Cupid's Exile Number Two
The United States of America, after looking over its stock of consular timber, selected Mr. John De Graffenreid Atwood, of Dalesburg, Alabama, for a successor to Willard Geddie, resigned.
短篇小说 | Odalie Misses Mass
Odalie walked straight up to the old woman and kissed her on the cheek.
容易误译的英语 | bring one's pigs to a fine [pretty] market
［例句］ This old woman brought her pigs to a fine market.
［误译］ 这个老妇人把她养的猪带到高价市场去卖。
短篇小说 | The Power of Words
OINOS. Pardon, Agathos, the weakness of a spirit new-fledged with immortality!
短篇小说 | Cupid A La Carte
"The dispositions of woman," said Jeff Peters, after various opinions on the subject had been advanced, "run, regular, to diversions.
短篇小说 | Nég Créol
AT the remote period of his birth he had been named César François Xavier, but no one ever thought of calling him anything but Chicot, or Nég, or Maringouin.
容易误译的英语 | bring...home (to one)
［例句］ You should bring the harmfulness of mad dogs home to your naughty child.
［误译］ 你应该把那些有危害性的疯狗带回家吓一吓你那个调皮的孩子。
短篇小说 | The Oval Portrait
The chateau into which my valet had ventured to make forcible entrance, rather than permit me, in my desperately wounded condition, to pass a night in the open air, was one of those piles of commingled gloom and grandeur which have so long frowned among the Appennines, not less in fact than in the fancy of Mrs. Radcliffe.
