英文之旅

表达 “be a law unto themselves” 用来形容某人 “自行其是，我行我素”，因此他们是相当不可预测的。

表达 “be joined at the hip（臀部连在一起）” 实际所表达的意思是 “某人和自己的一个朋友总是形影不离，密不可分”，因此人们经常看到这两个人在一起。

“She/He just gets me.（她／他真的很懂我。）” 可以用来描述处于亲密友谊或恋情中的人们，互相非常了解对方。

表达 “have a shared history (with someone)” 可以描述你与某人有共同的过往经历。

表达 “bow and scrape” 用来表示某人过于礼貌或对他人表现出过分的关注或尊重。它常用来描述某个人在与重要人士交往时，“点头哈腰，过分谦恭” 的举动。

表达 “mind your language” 用来提醒某人，尤其是孩子，说话要小心，措辞要谨慎，言语要得体，以免触怒或冒犯他人。

成年人通常用表达 “mind your manners” 告诉孩子们不要做出粗鲁无礼的行为。

当你告诉某人 “mind your own business” 时，你是在告诉这个人不要干涉或打听他人的隐私，少管闲事。

如果你 “put your thinking cap on（戴上你的思考帽子）”，那么你就在 “认真思考某件事情”。

习语 “work like a Trojan（像特洛伊人那样工作）” 的实际意思是 “勤奋工作，埋头苦干”。其中，“Trojan（特洛伊人）” 指来自 “Troy（特洛伊古城）” 的人。