英文之旅

表达 “know something inside out” 的意思是 “对某件事情、某个科目或主题了如指掌、洞悉透彻”。

表达 “go through something with a fine-tooth comb” 或 “go over something with a fine-tooth comb（用细齿梳子仔细梳理某物）” 的意思是 “仔细检查、查看或彻底搜查某物”。

表达 “do something with your eyes closed” 或 “do something with your eyes shut” 的意思是 “能轻而易举地或很好地做某事”，就像汉语里说的 “闭着眼睛都能做”。

“Go the extra mile（多走一英里）” 是一个非常实用的短语。它用来表达某人为了获得成功，付出额外的努力，而且他们付出的努力往往超出他人的期望。

如果你 “bone up on something”，意思就是 “你深入研究一个话题，尽可能多地了解它”。人们可能会在考试或求职面试前 “bone up on something”。这是一个非正式短语。

“When life gives you lemons, make lemonade” 的字面意思是 “当生活给了你酸溜溜的柠檬时，就把它做成酸甜的柠檬汁吧”，它是一个英语谚语，用 “lemons（柠檬）” 比喻生活中的困难处境。

人们常用表达 “the future looks bright” 来表示 “对未来将要发生的事情持乐观的态度”。

表达 “everything’s coming up roses” 可以用来形容某人的生活事事顺心，一切都在向好的方向发展。

动词短语 “look on the bright side” 可以用来描述某人试图从一个消极的情况中看到积极的一面。

短语 “when one door closes, another one opens（当一扇门关上了，另一扇门就会打开）” 可以被用来描述当某人失去了一个机会，但又有另一个机会取而代之的情况。