好书下载 | 一本“吃透英国文化”的爆笑漫画小书
请客吃饭，中文中有“做东”，而英文中有买单 foot the bill ；
面不改色，中文中有“眼睛都不带眨一下”，而英文中有 not bat an eyelid 。
男生叫 Daruka 是什么意思？
"Daruka"这个名字在英语中没有直接对应的含义。
play one's part是一习语
have all played their part在此何义？ 为何用单数名词part而不用复数名词parts?
英语短语 | To feel off 感觉不舒服
搭配 “to feel off” 在口语中表示一个人 “状态不佳” 或 “感觉不大舒服”。它既可以用来谈论身体状态，也可以用来谈论精神状态。
汉译英常见错误 | 我打算读几本英文原著小说
[译] 我打算读几本英文原著小说。
[误] I am going to read a few original English novels.
欧美文化 | Mark Twain 密西西比河的舵手——马克·吐温
“马克·吐温”(1835—1910)是美国作家、幽默大师塞缪尔·兰霍恩·克莱门斯的笔名。他是美国首批现实主义小说家之一，创作了《汤姆索亚历险记》(1876)及其续集《哈克贝利·费恩历险记》(1885)，后者常被誉为“伟大的美国小说”。
面试秘书：应聘实例（1）
孙女士有多年的秘书工作经验。今天她来到一家公司面试 [...]
女生叫 Elena 是什么意思？
Elena 是一个英文名字，源自希腊语，意为“光明”或者“光辉”。
区别辨析 as...as, not as...as 与 not so...as
(1) 当表示两个事物在某一方面相同时，可把as...as与形容词或副词一起用。
英语笑话 | The room's getting smaller 是这屋子变小了
一个女人雇我去油漆她的客厅。但是，每一次我刷完墙，她又要改颜色。刷了三次都不行。当我刷第四次的时候，她评论说：“看起来你刷得比较快了。”
改变人生的英语励志名言（第74句）
最难忍受的不是自私、自大或者欺骗，而是愚蠢。
容易误译的英语 | a King's ransom 巨款
a King's ransom 意为“巨款”。此短语源自“赎回国王的赎金”，其数额之巨可想而知。
