小词详解 | implicate

小词详解 | implicate

2023年9月26日

一些高级官员受到这一裙带关系丑闻的牵连。
Senior officials were implicated in the scandal of nepotism.

小词详解 | sneer

小词详解 | sneer

2023年9月25日

那个妖妇的脸上掠过一丝得意的冷笑。
A faint sneer of satisfaction crossed the siren's face.

英译汉常见错误 | good and 很,非常,极

2023年9月24日

形容词good, fine, nice, lovely和rare等分别加and构成了一个整体,起副词作用,修饰其后的形容词,意为“很”、“非常”、“极”(美国口语),与very, entirely和completely等词同义。