艾米莉·狄金森诗选

一起走吧，跟着我，
你该从我父亲树上
得到个培育的成果！

醒来，九位缪斯，请为我唱神圣的一曲，
请用庄严的藤蔓缠束我这瓦伦丁节情书！

活着，使人感到羞耻 ——
这样勇敢的人已经捐躯 ——

Success is counted sweetest
从未成功的人认为，
By those who ne'er succeed.
成功的滋味甜美无比。