国学英译

画龙点睛
Adding Pupils to the Eyes of a Painted Dragon / Rendering the Final Touch

画道
Dao of Painting

化工、画工
Magically Natural, Overly Crafted

化干戈为玉帛
Beat Swords into Plowshares / Turn War into Peace

厚德载物
Have Ample Virtue and Carry All Things

和而不同
Harmony But Not Uniformity

海外
Outside the Four Seas / Overseas

海内
Within the Four Seas

过犹不及
Going Too Far Is as Bad as Falling Short.

国体
Guoti

国家
Family-state / Country

卦爻
Trigrams and Component Lines