艾米莉·狄金森诗选

被敲击的岩石迸出火花！
被践踏的钢板会弹跳！

如果我能用一朵玫瑰买通他们
我愿带去生长在从艾默斯特镇
直到喀什米尔的每一朵花！

一个毛茸茸的家伙，没有腿脚
奔走，却胜过寻常步履！

请告诉这小小的漂泊者
那地方何在，它叫“黎明”？

是黄金的样本，代表着
数不清的彩蝶
各种玫瑰和睡莲。

我仍稚气地撼动铁窗
只能是又一次失败。

自从那个壮丽的秋季午后
我送他们入土的时辰
我再也没有看见他们。

哦主，赐给我阳光灿烂的心吧 ——
以承受你劲风的意志！

咕哝了一声“百足”，“蜈蚣”！
“哦，上帝，我们多么脆弱！”

这里一团雾，那里一团雾，
然后，阳光！

为什么你的白银使我目迷，
哦，夏季的阳光？

成功的滋味最甜 ——
从未成功者认为。