英语习语 | accidents will happen

accidents will happen
出事是难免的

不论是在家里还是在外面，也不论是工作还是生活，人生难免出现意外事故。特别是出现一些损失较大，伤心欲绝的事故后，作为旁人往往首先要做的就是安抚当事人，最简单的表述莫过于“出事是难免的”或者“天有不测风云”之类的安慰话，而这在英语里就可以用习语“accidents will happen”，比如：

• 常言道：“意外事，总难免。”
  ‘Accidents will happen’, as the saying goes.