英语习语 | agree to differ

agree to differ
搁置争议、同意各自保留不同意见

在英语中,我们可以用习语 agree to differ 来表示“搁置争议、同意各自保留不同意见”,指两个具有不同意见的人,因为都无法说服对方来改变其观点,于是承认存在分歧并决定停止争论不再讨论某个问题,比如:

  • 那你我只能各自保留不同意见了。
    You and I are going to have to agree to disagree then.
  • 我们在这一问题上的看法分歧很大,看来大家只能保留各自的意见了。
    Our views on this matter are so different taht we'll just have to agree to differ.