英语习语 | and all that

and all that
同类的其他一切、以及诸如此类的

在英语中，我们可以用 and all that (stuff, jazz, rubbish, etc.) 这个习惯用语来表示“同类的其他一切、以及诸如此类的”，比如：

• She likes grammar and all that.
  她喜欢语法这一类的东西。
• I'm bored by history─dates and battles and all that stuff.
  我厌烦历史——尽是些年代啦战争啦什么的。