surroundings与environment这两个名词均含“环境”之意。

surroundings : 指人所在的周围地区或事物。

• 那个新手专心于工作，对周围的一切毫无知觉。
  Absorbed in her work, the novice was totally oblivious of her surroundings.

environment : 侧重指对人的感情、品德思想等产生影响的环境。

• An unhappy home environment can affect a child's behaviour.
  不幸的家庭环境可能对孩子的行为造成影响。