区别辨析station、stop与terminal

station、stop与terminal这些名词均可表示“站”之意。

station : 普通用词,一般指火车站或汽车站。

  • Ingrid went with him to the railway station to see him off.
    英格丽德和他一起去火车站送他。

stop : 多指公共汽车站,尤指中途停车站。

  • There was an Underground map above one of the windows and I counted the stops to West Hampstead.
    其中一扇窗户上方有一张地铁线路图,我数了数到西汉普斯特德站共有几站。

terminal : 指火车、公共汽车或飞机的终点(总)站。

  • Plans are underway for a fifth terminal at Heathrow airport.
    正在制定在希思罗机场修建第 5 航站楼的计划。
  • A bus shuttles passengers back and forth from the station to the terminal.
    一辆公共汽车在火车站和公共汽车终点站之间往返运送旅客。