小词详解 | voracious

本文经授权转载自微信公众号：田间小站

TOEFL SAT GRE

外刊例句

Will bitcoin’s price crash cut into the currency’s voracious energy use?
比特币价格崩溃会减少其庞大的耗电吗？
——《经济学人》
But China is the big player in Asia, though mainly for its own voracious construction needs. Only a tiny fraction of Chinese cement is exported.
不过，中国才是亚洲的大玩家，但主要是为了满足自身巨大的建筑需求。仅有极小部分的中国水泥用于出口。
——《纽约时报》

基本释义

[adjective] wanting or devouring great quantities of food
[形容词] 想要或吞食大量食物的

深入解读

在之前推送的熟词僻义 | Reader是一个什么职位？中，小站（微信公众号：田间小站）曾提到有的人读起书来如饥似渴，可以说是 a voracious reader 。

这个 voracious 是名词 voracity （贪食、暴食；贪婪、贪得无厌）的形容词形式，其本义是指“饭量大的、贪吃的、狼吞虎咽的”，多指习惯性地吞食食物、饮料或任何可以满足过度食欲的东西，比如：

知道我胃口很大，玛丽姨妈把一大角的蛋糕放在我盘子里。
Knowing that I had a voracious appetite, Auntie Mary put a huge wedge of cake on my plate.

从这个概念出发， voracious 还常用来喻指对信息、知识等“饥渴的、渴求的、求知欲强的”，即对读书、学习等某项活动有着非常热切的态度，比如：

七个如饥似渴不加区分寻求事实的男孩被塞进了汽车的后座。
Seven boys with voracious and undiscriminating appetites for facts were crammed into the back of the car.

名著用例

She had wakened the sleeping dogs of old voracious anger in him, anger against the self-willed female.
她把他心里隐忧着和狂暴的旧恨——那对于坚执的妇人的愤怒——撩醒了。

出自英国作家D·H·劳伦斯创作的最后一部长篇小说《查泰莱夫人的情人》（Lady Chatterley's Lover）。

同近义词