区别辨析shorten、abbreviate、abridge与cut

shorten、abbreviate、abridge与cut这些动词均含有“缩短”之意。

shorten : 通常指缩短时间、尺寸或过程。

  • As you grow older, your spine shortens by about an inch.
    随着年龄变老,你的脊柱将缩短约1英寸。
  • I've asked him to shorten my grey trousers.
    我已经请他把我的灰色裤子改短一些。
  • The name William is often shortened to Bill.
    “威廉”这个名字经常被简称为“比尔”。

abbreviate : 指省去应有的或后续的部分,从而使整体缩短。也可指缩短时间。

  • "Daniel" is often abbreviated to "Dan".
    Daniel常简称为Dan。
  • "Chief Executive Officer" is abbreviated as "CEO".
    Chief Executive Officer(首席执行官)缩写为CEO。

abridge : 多指对书籍的删节或缩短,删去不重要部分而保存其精华。

  • The book was abridged for children.
    这本书删节后供儿童阅读。

cut : 普通用词,指任何缩短而缩减的过程。

  • Could you cut your essay from 5 000 to 3 000 words?
    请把你的文章从5 000字删减到3 000字好吗?