小词详解 | creed
本文经授权转载自微信公众号：田间小站
TEM4 TEM8
外刊例句
- The supermarket is the best way to understand Thatcher and her creed.
该超市是了解撒切尔及其信条的最佳途径。
——《经济学人》 - As a nation, the United States is committed to a creed of free market capitalism.
作为一个国家，美国奉行自由市场资本主义的信条。
——《纽约时报》
基本释义
[noun] a system of Christian or other religious belief
[名词] 基督教或其他宗教信仰的一套体系
深入解读
Creed 一词源自拉丁语 credo （我信），在古英语时期拼作 creda ，最初用来表示“宗教信条、教义”，主要指一套明确制定并公认接受的权威信仰和崇拜体系，比如：
- 各种种族、肤色和宗教信仰的人
people of all races, colours and creeds
而大写首字母的 the Creed 则特指基督教的“信经”，也就是天主教、东正教、新教等基督教的权威性的基本信仰纲要，比如使徒信经（the Apostles' Creed）、尼西亚信经（the Nicene Creed）。
等到了17世纪初， creed 开始从上述概念出发，用来泛指宗教以外的“信条、信念、纲领”，也就是一套强烈指导某人行为或影响某人生活方式的基本信念、原则、观点或目标，或者说对某人所宣称或坚持的信念、原则、观点、目标等的概括总结， 比如：
- 玛丽是一名勤奋努力的运动员。永不满足于平庸是她的信条。
Mary is an industrious player. Never settle for mediocrity is her creed.
演讲用例
I have a dream that one day this nation will rise up and live out the true meaning of its creed: "We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal."
我梦想有一天，这个国家会站立起来，真正实现其信条的真谛：“我们认为这些真理是不言而喻的：人人生而平等。”
出自美国牧师、社会运动者、人权主义者和非裔美国人民权运动领袖马丁·路德·金（Martin Luther King Jr.）于1963年8月28日在华盛顿林肯纪念堂发表的纪念性演讲《我有一个梦想》（I have a dream）。
同近义词
