区别辨析 abnormal, atypical, aberrant

趣学英语,微信关注【田间小站】公众号

abnormal, atypical, aberrant 这三个形容词都意味着明显偏离同类规则或标准。

abnormal 通常意味着奇怪,有时是畸形或巨大而丑陋之物。

  • 检验结果表明一些皮肤细胞异常。
    Tests revealed some abnormal skin cells.
  • 给小孩造成心理阴影,让他对陌生人产生异常的恐惧,这可能不会有什么好处。
    Traumatising a child with an abnormal fear of strangers probably won't do much good.

atypical 强调向上或向下偏离某些既定规范。

  • 狮子的群居习性被认为是猫科动物中的特例。
    The sociable behaviour of lions is considered atypical of the cat family.

aberrant 作正式用语使用,意味着偏离了通常或自然的类型,或者为社会所不容。

  • 伊恩的怒气越来越大,反常行为也愈发恶劣。
    Ian's rages and aberrant behavior worsened.