英译汉常见错误 | bird's-eye view

［例句］　He has given me a bird's-eye view of their press.
［误译］　他已把他们出版社（印制）的鸟眼图给了我。
［原意］　他已给我介绍了他们出版社的概况。
［说明］　bird's-eye view（口语）意为“概况［要，览］”。