英译汉常见错误 | brazen it out

［例句］　The fellow brazened it out.
［误译］　那家伙把黄铜拿出来。
［原意］　那家伙厚着脸皮干下去。
［说明］　brazen it out意为“厚着脸皮［厚颜无耻］地干下去”。