英译汉常见错误 | carry

［例句］　Do you carry cameras?
［误译］　你把照相机带来了吗？
［原意］　你们卖了照相机吗？
［说明］　例中的carry（及物动词）意为“出售”。“你把照相机带来了吗？”应是Have you brought your camera with you?。