［例句］　He gets drunk easily.
［误译］　他轻松地饮酒作乐。
［原意］　他容易喝醉。
［说明］　get drunk意为“喝醉”。