英译汉常见错误 | get outside of 吃，喝，吞

［例句］　That cock got outside of an insect.
［误译］　那只公鸡吃不到一条昆虫。
［原意］　那只公鸡吞食了一条昆虫。
［说明］　get outside of（英国俚语）意为“吃”、“喝”、“吞”。