英译汉常见错误 | Give me some skin. (让)我们握手吧!

相见恨晚的英语公众号:田间小站

[例句] Give me some skin.
[误译] 给我一些皮革吧!
[原意] 我们握手吧!
[说明] Give me some skin(美国俚语)意为“(让)我们握手吧!”