英译汉常见错误 | have the conscience 厚着脸皮（做）

［例句］　Sandy had the conscience to borrow money from Gilian.
［误译］　桑迪有良心向吉莉恩借钱。
［原意］　桑迪厚着脸皮向吉莉恩借钱。
［说明］　have the conscience (to do)意为“厚着脸皮（做）”。