［例句］　Can you live with it?
［误译］　你能与它生活在一起吗？
［原意］　你能忍受吗？
［说明］　本例的live with 意为“忍受”、“忍耐”。