［例句］　He made suit to the girl.
［误译］　他做衣服给那个姑娘。
［原意］　他向那个姑娘求婚。
［说明］　make suit 意为“哀［乞，恳，央］求”、“求婚”。